这是他唯一的一件厚大衣,但思嘉没有表示异议。 4.Police backed by armoured vehicles broke up the protests arresting several students. 驾驶装甲车的警察驱散抗议者,并逮捕几名学生。 5."I can make a protest through my food.Everything is from nature." ...
The silk worker needs to clear their mind and be free of distractions in order to accurately thread and pull out the silk end. Take several silkworm cocoons, arrange the dr...
eg:He considered going to see them in person. 他考虑亲自去看他们。 8.prohibit...from 禁止, 阻止 eg:Women wear shorts are prohibited from visiting the monastery. 穿着短裤的...
“道”“大同”“上善若水”“天人合一”这些颇具中国传统文化内涵的词语该如何译成英文,即使是专业翻译也会犯难。日前,《中华思想文化术语(第三辑)》举行全球首发式—— 当外国人翻开中餐馆的菜单时总会感到困惑:四喜丸子被翻译成“四个高兴的肉团”(Four glad meat ...
50)The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia. 【题目解析】 46)本句重点词语:driven by 在…的驱动下,by its nature 从本质上,它的性质,
更多内容请点击：2015年研究生考试英语(一)翻译深度解析答案 推荐文章